Psalms 74:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zunganikeli eṙamncweni ubomi behobe lako; umhlambi wamahlwempu ako zungawulibali ngonapakade.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukuwunikela erhamncweni umphefumlo wehobe lakho;Ungahlali uwulibele umhlambi wakho oziintsizana.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukuwunikela umphefumlo wehobe lakho kwingidi yabangendawo; ungalibali ngonaphakade ibandla lamahlwempu akho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ungabayekeli ezintshabeni abantu bakho; khumbula ngokubandezeleka kwabantu bakho.