Psalms 74:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pakama, Tixo! upikele ityala lako: kumbula ukutukwa kwako ligeza imihla yonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khawusuk ume, Thixo, ubambane nababambene nawe; Khumbula ukukungcikiva kwesidenge yonke imini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zivuse, Thixo, ngenxa yebango lakho; cinga ukuba isidenge sikungcikiva yonke imihla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Khawuvuke uhlanganise, Thixo; izibhoja zisoloko zikungcikiva.