Psalms 74:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zungalibali ilizwi lentshaba zako: impitimpiti yabasukela ngakuwe ihlala isanda.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukulilibala izwi lababandezeli bakho, Ukungxola kwabasukela phezulu kuwe, okuhlala kunyuka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukulilibala ilizwi leentshaba zakho: ingxokozelo yabasukela phezulu kuwe ihlala ikhula.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sukuyilibala intsholo yotshaba lwakho, umlembelele wengxolo yabakuchasayo.