Psalms 74:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Pakamisela inyawo zako kuzo intshabalalo ezingunapakade, kwa konke olukucitileyo utshaba endaweni eyingcwele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Phakamisa ukunyathela kwakho, ukuya kumanxuwa ahlala ehleli: Utshaba luvive into yonke engcweleni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Phakamisa unyawo lwakho emanxuweni angunaphakade; nako konke okwenziwa lutshaba endaweni engcwele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Khawuye kuloo mabhodlo; iintshaba zabhuqa konke endlwini yakho.