Psalms 74:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intshaba zako ziyakonya pakati kwezindlu zokuhlangana zako; ziyamisa imiqondiso yazo ibe yimiqondiso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Babharhula ababandezeli bakho endaweni yokuhlangana phakathi; Bamisa eyabo imiqondiso, yaba yiyo eyimiqondiso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zigquma iintshaba zakho phakathi kwebandla lakho; bamisa iiflegi zabo, ukuba zibe yimiqondiso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zabharhumla phakathi endaweni engcwele, zaza zamisa eyazo indwe.