Psalms 74:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Indawo yako eyingcwele ziyilahlele emlilweni; intlalo yegama lako ziyinco̔lisile kude kube semhlabeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bayifaka umlilo ingcwele yakho; Bawuhlambela ngokuwuwisela emhlabeni umnquba wegama lakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bagalela umlilo engcweleni yakho, Eyinqambi ngokudiliza isakhiwo segama lakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zayintumek' umlilo indawo engcwele, zayixabhela zayidiliza indlu yakho engcwele.