Psalms 74:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zite ezintliziyweni zazo: Masibabulale kwa kunye. Zonke izindlu zokuhlangana zikatixo kulomhlaba zizitshisile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathi ezintliziyweni zabo, Siya kubanyanzelela phantsi kuphele; Bazitshisile zonke iindawo zikaThixo zokuhlangana ezweni apha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathi ezintliziyweni zabo, Mabagqithe kunye; Bazitshisa zonke izindlu zesikhungu zikaThixo ehlabathini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zathi: “Masibabhangise kuthi tu.” Kulo lonke bazitshisa iindawo zokunqula.