Psalms 74:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Imiqondiso yetu asiyiboni; akuseko mprofite; kanjalo akuseko kuti okwaziyo ukuba kwoba kade kangakananina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imiqondiso yethu asiyiboni, Akusekho mprofeti; Kuthi akukho waziyo ukuba koda kuse phi na kunjalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Imiqondiso yethu asiyiboni; akusekho mprofeti, akukho namnye kuthi owaziyo ukuba iya kufika nini na.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Eyakuthi indwe ayisabonakali; akusekho namshumayeli, kungekho waziyo ukuba koda kube nini na.