Psalms 75:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa ndizuza ixesha elimisiweyo, ndiya kugweba ngokufanelekileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba uthi, Ndiya kwenza ngexesha elimisiweyo, Mna ndiya kugweba ngokuthe tye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Xa ndamkelekileyo ebandleni, ndiya kugweba ngobulungisa;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngexesha endilimisileyo ndiya kugweba ndingakhethi buso.