Psalms 75:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndati kwabagezayo: Musani ukugeza; nakwabakohlakeleyo: Musani ukupakamisa upondo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndithi kubaqhayisi, Musani ukuqhayisa; Nakwabangendawo, Musani ukuphakamisa uphondo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndathi ke kwabazizinyabi, Musani ukuba zizidenge; nakubangendawo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwabazingcayo ndithi: ‘Kahleni ngamabhongo.’ Kwizikhohlakali ndithi: ‘Sanukuqholosa.’