Psalms 75:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Musani ukupakamisela pezulu upondo lwenu, ningateti ngentamo elukuni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musani ukuluphakamisela phezulu uphondo lwenu, Ningathethi ngokusa, nolule intamo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukuluphakamisa uphondo lwakho; ungathethi ngentamo elukhuni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yahlukanani nokuzigqatsa; kuyekeni ukubhobhoza.”