Psalms 77:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amanzi ebekubona, Tixo! amanzi ebekubona, ankwantya ke: ewe, inzulu zazamazama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akubona amanzi, Thixo, Akubona amanzi, azibhija-bhija, Ewe, agungqa amanzi enzonzobila;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wawabona amanzi, Thixo, wawabona amanzi; boyika; namaqula angcangcazela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthi wakuvela wena, Thixo, arhwaqel' amanzi, nenzongonzongo yolwandle ingcangcazele.