Psalms 77:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amafu agalela amanzi; isibakabaka saku̔pa ilizwi; intolo zako nazo zapumela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amafu engqingqwa aphalaza amanzi, Isibhakabhaka savakalisa isandi; Ewe, iintolo zakho zahamba-hamba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amafu agalela amanzi, umoya ukhupha isandi; ziphumele ngaphandle iintolo zakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amafu wona atsho avuz' amanzi, isibhakabhaka sona sagragrama, imibane yona yaphithizela.