Psalms 78:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kangela, wabeta ilityekazi, aza ampompoza amanzi, yati imisinga yakukula; anganika nesonka na? angabekela abantu bake inyama na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona, walibetha iliwa, abaleka amanzi, Yakhukula nemilanjana; Woba nako na nokubanika ukutya, Nokubalungiselela inyama abantu bakhe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, walibetha iliwa; Anako na ukunika isonka? Wobanika na abantu bakhe inyama?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, waliqhekeza iliwa, antyunty' amanzi, kwaza kwagqobhoza imilambo. Ewe, makasinik' isonka kaloku, abaph' inyama abantu bakhe.”