Psalms 78:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa yena, enenceba nje, waxolela inkohlakalo yabo, aka ba tshabalalisa: kwa futi wabuyisa ingqumbo yake, engavusanga wonke umsindo wake kanjalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke yena unemfesane, Uxolela ubugwenxa ngocamagushelo, akonakalisi; Wawubuyisa futhi umsindo wakhe, Akabuxhoxha bonke ubushushu bakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yena owayenemfesane, wabaxolela ubugwenxa babo, akabatshabalalisa;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke yena uThixo waba nenceba, wabaxolela iziphoso zabo, wazibamba akabatshabalalisa; ewe, wayewubamba futhi umsindo wakhe, wayithomalalisa ingqumbo yakhe.