Psalms 78:45 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Watuma izibau pakati kwabo, ezazibadla; namasele, abebatshabalalisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathumela kubo iingcongconi, zabadla; Namasele, abatshabalalisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathumela kubo zonke iintlobo zeembovane, zadla; kunye nezinambuzane ezabatshabalalisayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabathumela ngamabubu eempukane, zabangcungcuthekisa, ngokunjalo namasele abazisela imbubho.