Psalms 78:50 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Walungisela ingqumbo yake indlela; akabamba umpefumlo wabo ekufeni, wanikela embujisweni ubomi babo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wawulungelelanisela umendo umsindo wakhe, Akawunqanda ekufeni umphefumlo wabo, Wabunikela ubomi babo kwindyikitya yokufa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza indlela yokuphuphuma komsindo wakhe; Akawuconga umphefumlo wabo ekufeni, Wabunikela umphefumlo wabo ekufeni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zange abe sazibamba, wawuvulela umsindo wakhe, akabasindisa ekufeni; ewe, wasuka wabathumela ngobhubhani.