Psalms 78:57 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bahlehla, benza ngobuxoki njengoyise babo: bajikajika njengesipeta esikohlisayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babuya unuva, banginiza njengooyise. Bajika njengesaphetha esikhohlisayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Basuka baguquka benza ubumenemene njengooyise; batyeka njengesaphetha esityeketyeke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bamvukela, bahamba ngobutshijolo booyise; basuka àbanyaniseka, àbathembeka okwesaphetha esityokololo.