Psalms 78:69 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaka indawo yayo eyingcwele njengendawo ezinde, njengomhlaba iwusekeleyo kude kube ngunapakade.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yayakha njengokuphakama kwezulu ingcwele yakhe, Njengomhlaba lo awusekileyo ngonaphakade.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yayakha njengokuphakama kwezulu ingcwele yakhe, Njengokwehlabathi alidalayo ngonaphakade.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wayakha yafana nezulu indlu yakhe; ikhaya lakhe sisimakade, linjengomhlaba.