Psalms 78:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bangabi njengoyise babo, isizukulwana esinenkani esingevayo; isizukulwana esingalungisanga intliziyo yaso, nesimoya ungatanga nqi kutixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bangabi njengooyise, Isizukulwana esiyinjubaqa, esineenkani, Isizukulwana esingayilungisanga intliziyo yaso, Esimoya unganyanisanga kuThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukuba njengooyise, isizukulwana esiyinjubaqa, esineenkani; isizukulwana esingazilungisanga iintliziyo zaso, esimoya ungaqinisekanga kuThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ewe, bona bangafuzi ooyise, isizukulwana esineenkani nesigwilikayo, abantu abantliziyo zibhetyebhetye, abangazange banyaniseka kuThixo.