Psalms 79:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukugula kwombanjwa makuze ebusweni bako: njengokwobukulu bamandla ako balondoloze abo bamiselwe ukufa;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Makuze phambi kwakho ukugcuma kwamakhonkxwa; Ngokobukhulu bengalo yakho basalise oonyana bokufa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Makufike phambi kwakho ukuncwina kombanjwa; Khusela abafileyo ngamandla akho amakhulu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yive incwina yâbo bathinjiweyo; ngaloo mandla akho basindise abo bagwetyelwe ukufa.