Psalms 80:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Isandla sako masibe pezu kwendoda yesokunene sako, pezu kwonyana woluntu wabuzomelezela yena.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isandla sakho masibe phezu komfo wesandla sakho sokunene, Phezu koonyana babantu, ozizimaseleyo ngokwakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isandla sakho masibe phezu kwendoda engasekunene kwakho, kunyana womntu owenze nzima.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke basindise abantu bakho abayinqobo, abo uzomelezele bona.