Psalms 80:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyasenza impikisano kubo abamelwane betu; intshaba zetu ziyahleka pakati kwazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Usenze into abaxabana ngayo abamelwane bethu; Iintshaba zethu ziyasigculela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubangela ukuba sixabane nabamelwane bethu, Zisigculele iintshaba zethu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Usitsho abamelwane baxhwithana ngathi; ngoku iintshaba zihlekisa ngathi.