Psalms 81:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Mna ndi nguyehova, utixo wako, obekunyusa ezweni le‐Jipete; yakamisa umlomo wako, ndowuzalisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndim uYehova uThixo wakho, Okunyusileyo elizweni laseYiputa. Yakhamisa, ndiwuzalise umlomo wakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

NdinguYehova uThixo wakho, owakukhuphayo ezweni laseYiputa; vula umlomo wakho, ndiwuzalise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndim mna *Ndikhoyo uThixo wenu owanikhuphayo kwelamaJiputa; khamisani, mna ndiza kunifunza.