Psalms 81:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaza ndabayekelela ebulukunini bentliziyo zabo; bahamba ngawabo amacebo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndabanikela ebungqoleni beentliziyo zabo; Bahamba ngawabo amaqhinga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko ke ndabanikela kwiminqweno yeentliziyo zabo, baza bahamba ngokwecebo labo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndaza ke ndabayekela kwezo nkani zabo, ukuze benze ngokuthanda kwabo.