Psalms 81:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ebeya kubadlisa kwinqolowa etyebileyo; nangobusi buvela eweni bendiya kukukolisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bendiya kubadlisa ingqolowa etyebileyo, Ndibahluthise ngobusi etsilini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ufanele kubondla ngeyona ngqolowa ilungileyo, mna ndinihluthise ngobusi obuphuma eweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bendiya kunondla ngeyona-yona ngqolowa, ndinanelise ngobusi obupholileyo.”