Psalms 81:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Vutelani ngexilongo ekutwaseni kwenyanga; na sekuhlangananeni kwayo, ngemini yomtendeleko wetu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Vuthelani isigodlo ukuthwasa kwenyanga, Nokuhlangana kwenyanga, ngemini yomthendeleko wethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Vuthelani isigodlo ekuphumeni kwenyanga, Ngexesha elimisiweyo, ngemini yomthendeleko wethu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Vuthelani ixilongo ukuthwasa kwenyanga, nasekuhlanganeni kwenyanga mhla ngetheko.