Psalms 81:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wakala ebunzimeni, ndakukulula ke; ndakupendula emfihlelweni yodudumo; ndakulinga ngasemanzini e‐Meriba. Sela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Embandezelweni wadanduluka wena, ndakuhlangula;Ndakuphendula esitheni leendudumo, Ndakuvavanya emanzini aseMeribha. (Phakamisani.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubukhala ubuntlungu, ndakusindisa; Ndakuphendula esitheni lendudumo, Ndakucikida emanzini aseMeribha. Sela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nakhala ngomhla wengxingongo, ndanihlangula; ndaniphendula ndingabonakali ndisezindudumeni; ndanivavanya emthonjeni waseMeribha.