Psalms 81:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yivani, bantu bam! ndoninqi̔nela: Sirayeli! ukuba uya kundipulapula
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndathi, Yivani, bantu bam, ndiqononondise kuni; Sirayeli, ukuba unokuphulaphula kum!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yivani, bantu bam, ndiqononondise kuni; Sirayeli, ukuba uthe waphulaphula kum;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndathi sigqaleni isilumkiso sam, bantu bam; Sirayeli, akwaba ubuya kundiva!