Psalms 82:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Vuka, Tixo! gweba umhlaba; ngokuba wena ufuya zonke izizwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Khawusuk ume, Thixo, gweba ehlabathini; Ngokuba uya kuzidla ilifa wena zonke iintlanga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Khawusuk’ ume, Thixo, gweba elimiweyo; Ngokuba uya kuzidla ilifa wena zonke iintlanga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Awu, Thixo, khawulingenele ngomgwebo ihlabathi; andithi kaloku zonke izizwe zisesandleni sakho!