Psalms 84:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba imini nye emakusini ako igqitisa iwaka ngokulunga: nditanda ukulinda emnyango endlwini katixo wam, pezu kwokokuba ndihlale pakati ezintenteni zenkohlakalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba imini enye ezintendelezweni zakho ilungile kunewaka; Ndinyule ukuba semnyango endlwini kaThixo wam, Kunokuhlala ngaphakathi kweentente zokungendawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba imini enye ezintendelezweni zakho ilungile kunewaka; Ndinyule ukuba semnyango endlwini kaThixo wam, Kunokuhlala ngaphakathi kweentente zokungendawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imini enye echithelwe kwakho, Thixo, ingaphezulu kwewaka lemihla echithwe ndaweni yimbi. Kubhetele ndibe ngumgcini-mnyango kwaThixo ndaweni yokungqendeva phakathi kwezaphula-mthetho.