Psalms 84:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba uyehova utixo elilanga nekaka; uyehova uya kupa ufefe nobungcwalisa; akayi kubavimba nto ilungileyo abo bahamba ngokulungisayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba ulilanga, uyingweletshetshe uYehova uThixo, UYehova uyababala azukise; Abahamba ngokugqibeleleyo akabavimbi nto ilungileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba ulilanga nekhaka uYehova uThixo; uYehova uya kubabala, azukise; Akayi kubandeza okulungileyo kwabahamba ngobulungisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku uNdikhoyo uThixo ngumkhuseli nelanga lethu; usithi jize ngendili nangobubele. UNdikhoyo akazibandezi izinto ezintle kwabo bamthobela ngokupheleleyo.