Psalms 84:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bedlula emhlanjeni we‐Baka nje bayawenza umtombo; imvula iyazalisa namacibi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bephumela entilini yemithi yeBhaka, Bayenza ibe nemithombo;Ewe, imvula iyithi wambu ngentsikelelo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Odlula entilini yeBhaka, yenzeni iqula; imvula ikwazalisa amadama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bathi xa bedlula kwelibharhileyo kutsho kugqabhuke imithombo, iimvula zokuqala zilitsho lithi thande ngamaqula.