Psalms 85:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YEHOVA! ulibukile ilizwe lako; ubuyisile ukutinjwa kuka‐Yakobi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kumongameli; eyoonyana bakaKora. Umhobe. Yehova, wabe unetarhu kwilizwe lakho. Ububabuyisa abathinjwa bakaYakobi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kumvumi, ingoma yoonyana bakaKora.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, *Ndikhoyo, ulazelelele eli lizwe; uYakobi umthe jize ngendyebo nenkqubela.