Psalms 85:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubulungisa buya kuhamba pambi kwake, bu si beke endleleni yomkondo wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubulungisa buya kuhamba phambi kwakhe, Buyigqale ngentliziyo indlela yokunyathela kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubulungisa buya kumkhaphela; yaye uya kusikhokelela endleleni yokunyathela kwakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yena uya kukhokelwa bubulungisa; ewe, buya kumgabulela izigcawu.