Psalms 85:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndova into aya kuyiteta utixo uyehova: ngokuba eya kuteta uxolo ebantwini bake, nasebangcweleni bake; kodwa mabangabuyeli ebudengeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mandive oko aya kukuthetha uThixo, uYehova; Hayi, uthetha uxolo kubantu bakhe nakwabakhe benceba; Mabangabuyeli ke ekunyabeni kwabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kuva oko akuthethayo uYehova uThixo, ngenxa enokuba ethetha uxolo kubantu bakhe nakwinceba yakhe; kodwa musani ukubuyela ekusweleni ukuqonda.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mandiweve amazwi kaNdikhoyo uThixo; kaloku uzisa uxolo kubantu bakhe, kwabo bayimilowo yakhe engajika-jikiyo.