Psalms 85:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngenyaniso usindiso lwake lukufupi nabamoyikayo; buze ubungcwalisa buhlale ezweni letu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Inene, usindiso lwakhe lusondele kwabamoyikayo, Ukuze luhlale uzuko ezweni lakowethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Inene, lusondele usindiso lwakhe kwabamoyikayo; ukuze uzuko luhlale ezweni lakowethu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngenene usindiso lwakhe lukufuphi kwabo bamthobelayo; nobungangamsha bakhe bohlala kweli lizwe.