Psalms 86:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndifundise indlela yako, Yehova! ndiya kuhamba enyanisweni yako: yenza nye intliziyo yam ukwoyika igama lako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiyalele, Yehova, indlela yakho, Ndihambe ngenyaniso yakho; Yibandakanye intliziyo yam ukuba ndiloyike igama lakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiyalele, Yehova, indlela yakho; Ndiya kuhamba enyanisweni yakho; yibandakanye intliziyo yam ukuba ndiloyike igama lakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Khawundifundise iindlela zakho, Ndikhoyo, khon' ukuze ndinamathele enyanisweni. Ewe, ndifundise ukukuhlonela, Nkosi; ndikunqule ndingankwalambisi.