Psalms 86:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Tixo! abaner̔atshi basukele ngakum, nentlanganiso yababandezeli ifunile umpefumlo wam: abakubekanga pambi kwabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thixo, abakhukhumali basukele phezulu kum; Ibandla labanobungqwangangqwili lifuna umphefumlo wam; Abakumisi wena phambi kwabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thixo, abakhukhumali basukele phezulu kum; akwayibeka phambi kwabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Awu, Thixo, zindivukele izibhoja. Ewe, izikrelemnqa ziyandizingela; zona azikukhathalele nganto.