Psalms 86:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa wena, Nkosi! ungutixo onenceba nofefe, uqumba kade, unobuninzi bobubele nenyaniso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke wena, Nkosi yam, unguThixo onemfesane, onobabalo, Ozeka kade umsindo, omkhulu ngenceba nenyaniso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke wena, Yehova, unguThixo onemfesane, unobubele, uyiqinisele intliziyo, umkhulu ngenceba nenyaniso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke wena, Nkosi, unguThixo onenceba nesisa. Wena ucaphuka kade, uphuphuma uthando nokunyaniseka.