Psalms 86:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zonke izizwe ozenzileyo zoza zibedeshe pambi kwako, Nkosi! zidumise igama lako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zonke iintlanga owazenzayo ziya kuza ziqubude phambi kwakho, Nkosi yam, Zizukise igama lakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zonke iintlanga ozenzileyo ziya kuza zize ziqubude phambi kwakho, Yehova; kwaye ndiya kulizukisa igama lakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zonke izizwe owazidalayo ziya kukhahlela kuwe, Nkosi, zibonga zibabaza igama lakho.