Psalms 87:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndiya kukankanya i‐Rahabi ne‐Babilone kwabandaziyo: kangela i‐Filistiya, ne‐Tire, ne‐Kushe; lo mntu wazalelwa kona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ORahabhi noBhabheli ndiya kubakhankanyela kwabandaziyo;Nalo elamaFilisti nelaseTire, kunye nelakwaKushi, Aba bazalelwe khona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uRahabhi noBhabheli ndiya kubabiza kwabandaziyo; Yabona, iFilisti neTire, kunye noKushi; Le ndoda izalelwe khona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Phakathi kwabo bandaziyo ndibalula iJiputa neBhabheli; ewe, amaFilistiya, amaTire, namaKushe, xa ewonke aphuma eJerusalem.”