Psalms 88:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndingobandezelweyo nohlalel’ ukuqauka kwa sebutsheni bam: nditwele izituso zako ndide ndimatiswe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndilusizana, ndiyinto efayo kwasebuncinaneni bam, Ndithwele izothuso zakho, lindikhohlile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndilusizana, ndiyinto efayo kwasebuncinaneni bam; ngelixa ndinyamezele izoyikiso zakho, ndididekile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaxhwaleka ndasemngciphekweni kwandisemtsha; ndiyangcungcutheka, andisento yanto.