Psalms 88:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abo bazana nam ubakwelelisile kude kum; undenzile into etiyekileyo kubo: ndivalelwe, ndingenakupuma.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubashenxisele kude kum abo ndazana nabo, Undenze isikizi kubo; Ndivalelwe, andinakuphuma.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abo ndibaziyo ubasusile kum; Undenze ndalisikizi kubo; Ndivalelwe ngaphandle, andikwazi ukuphuma.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Undihluthe izihlobo zam ezisenyongweni; kungokunje ziyandenyanya. Ndixinekile, futhi andisenakuphuncula;