Psalms 89:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inzalo yako ndoyimisa kude kube ngunapakade, ndake iterone yako kwisizukulwana ngesizukulwana. Sela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kuyizimasa ngonaphakade imbewu yakho, Ndiyakhe itrone yakho kwisizukulwana ngesizukulwana. (Phakamisani.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kuyizimasa ngonaphakade imbewu yakho, Ndiyakhe itrone yakho kwizizukulwana ngezizukulwana. Sela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

‘Ndiya kuyimisela ngonaphakade inzala yakho; ndoluxhasa ulawulo lwakho lungabi nasiphelo.’ ”