Psalms 89:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kumbula, Nkosi! ukutukwa kwezicaka zako; ukuba ndikutwele esifubeni sam konke ukutuka kwabantu abaninzi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Khumbula, Nkosi yam, ukungcikiveka kwabakhonzi bakho;Ndithwele esifubeni sam zonke izizwe ezininzi,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Owu, Nkosi, khumbula ukudana kwabakhonzi bakho; Ndothini na ukuthwala ingcikivo yamagorha onke esifubeni sam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nkosi, khawukubone ukungcikivwa kwesicaka sakho, ndlela le ndijijithekiswa yintlamba yoluntu ngayo.