Psalms 89:51 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

oko intshaba zako zitukile ngako, Yehova! oko zitukile ngako imikondo yomtanjiswa wako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ezingcikivayo, ziziintshaba zakho, Yehova; Ezingcikiva amanyathela omthanjiswa wakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ezo iintshaba zakho zimnyelise nabo, Yehova! abawanyelise ngawo amanyathelo omthanjiswa wakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndikhoyo, iintshaba zihlekisa ngam; ewe, ziphoxisa ngaye umthanjiswa wakho naphi na apho anyathela khona.