Psalms 89:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yehova, Tixo wemikosi! ngubanina o nguyehova onamandla njengawe? kanjalo inyaniseko yako iyakungqonga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yehova, Thixo wemikhosi, Ngubani na onjengawe, oluqilima, Yehova? Ukuthembeka kwakho kukungqongile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yehova, Thixo wemikhosi, Ngubani na uYehova onjengawe, oligorha? Ukuthembeka kwakho kukujikelezile?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndikhoyo, Thixo onamandla onke, ngubani oyingangamsha njengawe? Ngeendlela zonke uthembekile!