Psalms 9:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NDODUMISA uyehova ngentliziyo yam yonke; ndoshumayela yonke imimangaliso yako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli: ngemute-labhen, Umhobe kaDavide. Ndiya kubulela kuYehova ngentliziyo yam yonke; Ndiya kuyibalisa yonke imisebenzi yakho ebalulekileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kubulela kuwe, Yehova, ngentliziyo yonke; Ndiya kuyazisa yonke imisebenzi yakho ebalulekileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mandikubonge ngomxhelo wam wonke, *Ndikhoyo, ndibalise ngayo yonke imimangaliso oyenzileyo.