Psalms 9:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuze ndishumayele lonke udumo lwako emasangweni entombi ka‐Ziyone, ndigcobe kulo usindiso lwako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuze ndibalise yonke indumiso yakho, Emasangweni entombi uZiyon, Ndigcobe ngosindiso lwakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuze ndiyimeme yonke imibongo yakho Emasangweni entombi uZiyon; ndigcobe ngosindiso lwakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mandiluxele udumo lwakho phakathi kwabantu bakho eJerusalem. Ewe, ndinemincili ngenxa yokuba undihlangule.